Transmettre vos observations au Pèlerin

Nous vous proposons dans le module "Téléchargements" deux nouveaux fichiers à télécharger. Le premier se nomme "Fiche_observation". Il s'agit d'un tableau excel à compléter avec vos observations d'oiseaux. Pour la plupart d'entre nous, ceci ne changera strictement rien à nos habitudes. Il s'agit simplement d'un tableau un peu plus complet, avec la transmission possible (mais pas obligatoire) de plus de détails, comme cela peut se faire sous ornitho.ch. Pour ces détails, en plus du tableau, il sera possible d'entrer un numéro d'espèce et un code de nidification. N'ayez crainte, ceci reste optionnel et les explications sont fournies dans les feuilles 2 et 3 du fichier. Cela permettrait simplement d'entrer toutes vos observations de manière quelque peu simplifiée dans la base de données du Pèlerin.

Enfin, une fiche explicative vous est également fournie, afin de comprendre les différentes rubriques du tableau et d'apaiser vos craintes éventuelles de complications futures.

Bien entendu, si vous ne désirez pas utiliser ce tableau, vous pouvez toujours continuer à nous envoyer vos observations comme vous l'avez toujours fait!